秘藏獵人們，準備好迎接次世代躁動無限！我們很驕傲地在此證實，次世代版《無主之地3》將在新主機首發日推出（Xbox Series X / Series S版于11月10日推出；PlayStation 5版于11月12日在美國、日本、加拿大、墨西哥、澳洲、新西蘭與韓國先行推出，全球其他地區另于11月19日推出）。所有擁有《無主之地3》游戲和次世代主機的玩家，將能免費升級為同一主機家族的次世代版本。

Gearbox Entertainment執行制作人暨創辦人Randy Pitchford表示： “《無主之地》是別出心裁、獲獎無數且締造許多紀錄的系列作品，讓數百萬玩家通過傳承多個世代的游戲技術體驗到獨一無二的游戲內容及躁動無限的樂趣。隨著《無主之地3》繼續成長茁壯，并將在今年11月于次世代PlayStation及Xbox主機上推出，這可說是加入廣大社群體驗歡樂的最佳時機。”

次世代主機將為《無主之地》世界帶來更上層的視效品質，且《無主之地3》將完全針對次世代主機最佳化充分發揮最新硬體的性能。 《無主之地3》在Xbox Series X和PS5主機上的單人游戲和線上合作模式將支援每秒60幀和4K解析度，且次世代主機版本的本地多人游戲將支援三到四名玩家以分割畫面方式進行游戲。此外，次世代主機版本即可讓玩家以垂直分割畫面方式游玩雙人本地合作模式，且此功能將會在之后通過分別于11月10日和11月12日推出的免費更新增添至Xbox One及Playstation 4版本中。

本世代平臺的《無主之地3》玩家可以輕松地將游戲轉換為同主機家族的次世代版本。若你是擁有Xbox One版《無主之地3》的玩家，你將能游玩Xbox Series X/S版本；若你是擁有PlayStation 4版《無主之地3》的玩家，你將能游玩PlayStation 5版本。你的追加內容和游戲存檔也會轉移到同主機家族的次世代主機上，讓你能從上次離開的地方接續玩下去。 （請注意，若你擁有實體光碟版《無主之地3》，則必須使用附有光碟機的Xbox Series X或標準款式PlayStation 5主機才能享受所有這些功能。）

若你是在PlayStation 5版和Xbox Series X/S版《無主之地3》首次登上潘朵拉等眾多星球，我們在此歡迎你加入！ 《無主之地3》讓玩家扮演四名秘藏獵人中的一員，并運用其具有深度的技能樹、能力與自訂選項，在眾多星球上殺出血路，成為無主之地中最強的奪寶狠角色。單獨上路或和好友一起對抗瘋癲敵人，獲得大量豐富的戰利品，從全銀河系最殘酷無情的邪教領袖手中拯救自己的家園，接著再藉由許多DLC內容，繼續令你難忘的冒險旅程。

我們將會在北京時間10月30日凌晨0:00在Borderlands Twitch頻道首播的“The Borderlands Show”特集中公布更多令人期待的最新消息。在那之前，請做好萬全準備，以享受隨著Xbox Series X/S及PlayStation 5主機一同登場、前所未有的《無主之地3》游戲體驗。

若想取得《無主之地3》特色與內容的更多資訊，請訪問borderlands.com。