2021年第十九屆ChinaJoy將于7月30日—8月2日在上海新國際博覽中心舉行。作為目前全球最具專業性、權威性和國際性的數字娛樂產業展會之一，ChinaJoy已發展成為產業服務功能配套更加齊全、服務體系建設更加綜合、服務機制形成更加長效的國際性交流、合作與展示平臺之一。2021年ChinaJoyBTOB展區將在各個環節推陳出新，提供更加優質的服務，進一步增強ChinaJoy BTOB展區現場的商務交流功能，最大限度營造濃厚的國際化商務氛圍，全面展現數字娛樂產業的蓬勃發展風貌，為廣大企業、工作室及業內人士提供作品展示與商務洽談的舞臺與橋梁。對于廣大業界精英人士而言，無論是向最終消費市場推廣自己的產品，還是在全球數字娛樂領域尋找更多的商機和合作伙伴，豐富多彩的ChinaJoy展會及各項同期活動都擁有眾多絕佳推廣資源，無疑將成為各大企業開展品牌建設的最優質、最高效的平臺之一！

值此盛事，申唐游戲翻譯中心將在2021ChinaJoyBTOB展區再續精彩。

作為專注游戲本地化十五年的翻譯公司，申唐發展至今，已擁有固定游戲客戶800余家。國內市場在保持領先地位的同時，近年來公司的海外市場也有了長足的發展，與美國、德國、俄羅斯、日本、韓國、泰國、越南等一些國家的客戶始終保持緊密的合作關系。

過去的十五年中，申唐憑借著優質穩定的翻譯質量贏得了國內外眾多頂尖游戲廠商、運營商的信任和支持。公司擁有一支強大的母語翻譯團隊，翻譯的語種主要有英、日、韓、法、德、西、葡、俄、泰等30多個。種類包括MMORPG、休閑游戲、手機游戲、單機游戲、以及社交游戲等。本地化的作品高達數千款，翻譯過如《坦克世界》、《劍靈》、《永恒之塔》、《九陰真經3D》、《航海世紀》、《天堂2》、《龍之谷》、《冒險島》、《捕魚達人2》、《太極熊貓》、《星際傳奇》、《貪吃蛇》、《皇室戰爭》、《勁舞團》、《熱血江湖》、《風之大陸》等一批市場上炙手可熱的游戲產品。

公司堅持“質量為本、誠實守信”的服務宗旨。希望在ChinaJoy中拓展更多的合作伙伴。申唐翻譯將一如既往地回報新老客戶的信任與支持，將最好的本地化作品呈現給廣大玩家。

中國國際數碼互動娛樂展覽會（ChinaJoy）是ChinaJoy品牌矩陣最重要的組成部分，其中的BTOB綜合商務洽談區集企業品牌展示、產品交易、技術推廣、投融資于一體，打造產業綜合商務服務功能，在產品展示、在線商務配對、洽談及投融資推介等一系列商務途徑中，繼續推進國內、中外游戲企業之間的廣泛商務溝通和合作，彰顯ChinaJoy引領和帶動產業發展的功能與作用，充分體現出中國數字娛樂產業規模、技術研發水平和市場快速發展的新形勢。作為目前亞洲數字娛樂領域綜合實力最強、參展企業最全、展覽面積最大、接待觀眾最多的專業展覽及現場商務洽談活動之一，ChinaJoyBTOB也是目前開展中國游戲產業專業版權交易、版權合作、聯合開發、聯合運營等業務的重要洽談渠道，具備功能完善的在線商務服務系統，輔助參展企業和商貿觀眾進行線上、線下商貿互動，堪稱中國企業吸收國際先進技術、選擇全球優質合作伙伴、開拓海外市場的極佳平臺。

相信在2021年第十九屆ChinaJoy上，申唐游戲翻譯中心將為大家呈現更多精彩！

ChinaJoy參展和贊助

請咨詢主辦方（上海漢威信恒展覽有限公司）

?姜先生  

郵箱：kevin.jiang@howellexpo.net

?武先生  

郵箱：william.wu@howellexpo.net

?楊女士  

郵箱：yangyanping@howellexpo.net

?劉女士  

郵箱：emily_liu@howellexpo.net

?李先生  

郵箱：mike_li@howellexpo.net

?戚先生  

郵箱：Weber.Qi@howellexpo.net

?李先生  

郵箱：Yin.li@howellexpo.net