《黑白莫比烏斯歲月的代價》新宣傳PV公開中文版同步上市

zackxs · 發表于 2022-4-26 09:44 · 北京

《傳頌之物》系列20周年紀念作品《黑白莫比烏斯歲月的代價》宣傳影像公開，9月8日登陸PS5/PS4/Steam，類型為RPG，中文版同步上市，暫時僅確定會登陸PC。

最新宣傳片：

OP影像：

主要Staff：

原案?腳本：菅崇光
人設：mi
原創人設：甘露樹、みつみ美里
音樂總監：下川直哉

OP『トキノタイカ』作詞：須谷尚子
作曲：衣笠道雄?松岡純也
編曲：衣笠道雄
演唱：Suara

?

日文官網更新的特典情報：

-游戲PS4/PS5初回生產版內容包含特制包裝、美術設定集、原聲音樂集「Prelude」（收錄了本作30首音樂）。
-下載版早期購入特典（期間限定可入手）為數字原聲音樂集「Prelude」、數字版美術設定集
-下載版預購特典為提前游玩權利（可以在正式發售前幾天提前游玩本作，具體時間日后發表）與兩件DLC裝備品
-PS4版支持免費升級至PS5版

?

——————————————————————————

以下為官方發布的信息：

故事，讓RPG變得更有趣。

Shiravune很高興能夠宣布，人氣游戲開發商AQUAPLUS制作的最新作‘黑白莫比烏斯歲月的代價’，將在2022年9月8日于STEAM平臺與日文版同步發售！

?

本作品是由名制作人“下川直哉”先生親自監導，“菅宗光”老師進行劇本制作，并交由“mi”老師設計出活靈活現的劇中角色。連結至傳說的嶄新原點，在此開演──

本游戲具有繁體中文、英文和日文3種語言版本。
現在就點擊以下連結，把‘黑白莫比烏斯歲月的代價’追加到您的愿望清單吧！

https://store.steampowered.com/app/1962430/Monochrome_Mobius_Rights_and_Wrongs_Forgotten/

制作人員
制作人：下川直哉
劇本：菅宗光
人物設計：mi

劇情大綱

隸屬于大國大和的偏鄉之地?恩那卡姆依。青年與母親及妹妹三人在此處相依為命。
某日，當青年受大和國王皇帝之令，前往調查微小異變的途中，
他遇見了一位少女。
充滿謎團的少女卻對青年說出了意外的話語──
自己認為早就去世的父親，現在還活著。
在少女身上找到父親身影的青年，為了得知真相，
決定離開家鄉，前往不存在地圖上的神秘國度‘阿瓦什蘭’。

為了追逐父親的腳印，青年排除了各式各樣的困難。
與眾多的伙伴相知相惜。
四處奔走、歷經起伏，受到挫折并迎來別離。
多舛的命運，終將把青年迎接到歲月的洪流當中──
這是最后成為眾人傳唱的‘受贊頌者’的青年的故事。

?

角色介紹

■奧修特爾
CV：利根健太朗

?

住在邊境國家恩那卡姆依的青年。
與母親托里克莉、妹妹貓音三人相依為命。
年紀輕輕卻很有正義感，每天都會鍛煉自己。
某**遇見了謎之少女修娘，知道了關于父親之死的謎團，
便決定踏上前往未知國度的道路。

?

■修娘
CV：皆口裕子

?

出現在奧修特爾面前的少女。
個性純真又擁有稚氣的外表，發言與行動卻令人費解。
奧修特爾從她口中得知應該早已殉職的父親還活著，并與他一起踏上旅途。

?

■宗近
CV：早見沙織

?

出云領主村雨的女兒。
說話時的用字遣詞十分端莊又惹人憐愛，但偶爾會表現出身為習武之人的一面。
為了協助奧修特爾，她也跟著一起行動。

?

■雷神
CV：內田夕夜

?

曾闖入奧修特爾學藝之處的青年。
腕力很強，個性又有點粗魯，但很有自己的原則，行動也有所本。
是奧修特爾的好友及好敵手，兩人一起經驗過大小事，也一同成長。

?

產品資訊

游戲標題：黑白莫比烏斯歲月的代價
支援系統：Windows
玩家人數：單人游玩
開發商：AQUAPLUS
發行商：Shiravune
對應語言：繁體中文、簡體中文、英文

上市平臺

Steam (北京/臺灣時間2022/9/8發售)
*于2022/9/8至2022/12/31購入本游戲的玩家，可獲得以下早期購買特典！
?‘黑白莫比烏斯歲月的代價’數位版畫集
?‘黑白莫比烏斯歲月的代價’數位版原創原聲帶“Prelude”

產品價格

‘黑白莫比烏斯歲月的代價’：未定

追加情報

■‘黑白莫比烏斯歲月的代價’官方網站（日文）

https://aquaplus.jp/mm/

■AQUAPLUS的名作‘受頌贊者’系列組合包

“UTAWARERUMONO COMPLETE BUNDLE” 于STEAM上好評發售中！
https://store.steampowered.com/bundle/12645/Utawarerumono_Complete_Bundle/?l=tchinese

■主題曲

本游戲的主題曲將由為AQUAPLUS眾多作品獻唱的Suara主唱。

曲名：歲月的代價
作詞：須谷尚子
作曲：衣笠道雄?松岡純也
編曲：衣笠道雄

關于Shiravune (白舟) 本地化團隊
Shiravune是一個位于東京，將日本的PC Game在地化為英文及中文的團隊。我們與各大開發商攜手合作，呈現精彩的游戲給全世界玩家。
自2019年團隊創立以來，經手翻譯與出版的作品種類越漸豐富，至今已發售武士偵探系的“櫻花裁決”、恐怖和風與戀愛故事的“祝姬”、ADV+S?RPG“受贊頌者”系列PC版、瘋狂冒險的“丸子與銀河龍”等作品。歡迎追蹤我們的中文版***及Discord獲得最新情報喔！
官方網站　https://shiravune.com/zh/
***　https://www.***.com/Shiravune-%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B0%88%E9%A0%81-105336411914936/
Discord　https://discord.gg/c2HvDXjkUt
Plurk　 https://www.plurk.com/Shiravune
? Shiravune

大糊涂蟲 · 發表于 2022-4-26 09:50 · 未知

什么意思，就是PC才有中文，PS4的沒有？

TYCHUSFINDLY · 發表于 2022-4-26 09:52 · 未知

期待

只看該作者 · 發表于 2022-4-26 09:53 · 未知

大糊涂蟲發表于 2022-04-26 09:50
什么意思，就是PC才有中文，PS4的沒有？

ps中文一直是杰仕登出的，

sdestiy · 發表于 2022-4-26 09:55 · 未知

有副標題，分割商法警告

本渡嵐 · 發表于 2022-4-26 09:58 · 未知

戰斗方面不太行呀，只能期待是個好故事了，別又是悲劇

星彩月色 · 發表于 2022-4-26 09:59 · 未知

等中文

junyixiaodie · 發表于 2022-4-26 10:15 · 浙江

看了下不是很感興趣

huntercai · 發表于 2022-4-26 10:28 · 北京

大糊涂蟲發表于 2022-4-26 09:50
什么意思，就是PC才有中文，PS4的沒有？

沒有因為PS4 5只有日版

新世界的派蒙 · 發表于 2022-4-26 10:37 · 未知

衣笠道雄.....這是遺作了么，感慨

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[業界] 《黑白莫比烏斯 歲月的代價》新宣傳PV公開 中文版同步上市

[業界] 《黑白莫比烏斯歲月的代價》新宣傳PV公開中文版同步上市