《巫師 3：狂獵》紀錄影片：講述中文配音的幕后故事

棺生貘 · 發表于 2023-1-14 14:29 · 北京

LPfilms公開《巫師 3：狂獵》紀錄影片講述中文配音的幕后故事：

視頻地址：https://www.bilibili.com/video/BV17R4y127cB/

由CDPR制作的《巫師3:狂獵》自2015年發售以來，至今已收獲無數玩家好評。為了給玩家提供極致的沉浸式體驗，CDPR于2022年末推出了《巫師3:狂獵》全新次世代版，其中中文配音吸引了眾多玩家關注。為一款備受贊譽的世界一流RPG制作本地化中文配音會遇到哪些挑戰？時過七年，中文配音版是否還能收獲玩家認可？

這次，將鏡頭對準游戲中文本地化團隊，與幕后創作者深入交流，與配音演員面對面，見證了他們如何動人地勾勒出一個個角色的過程，揭秘《巫師3:狂獵》中文配音幕后不為人知的故事。

克萊門泰 · 發表于 2023-1-14 14:56 · 四川

真的很棒

通用帳號 · 發表于 2023-1-14 14:57 · 重慶

這次更新的中文語音真的很棒

liuhyff · 發表于 2023-1-14 15:38 · 遼寧

希望以后的游戲都有這種高素質的國語配音

floscar · 發表于 2023-1-14 16:04 · 四川

中配質量很高

ps42019 · 發表于 2023-1-14 16:48 · 未知

很用心

syochan · 發表于 2023-1-14 17:56 · 上海

中國從來不缺人才，只是缺少機會

薇薇圓 · 發表于 2023-1-14 18:24 · 上海

有一說一，巫師3的中配真的是太贊了

李向文 · 發表于 2023-1-14 18:29 · 廣東

這次的中文語音非常好！

米斯西通 · 發表于 2023-1-14 18:58 · 上海

鏡子大師謎語那段翻譯絕了

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[Mul] 《巫師 3：狂獵》紀錄影片：講述中文配音的幕后故事