香港的HK01帶來一組繁體中文版《怪物獵人：世界》的畫面截圖與實機屏攝試玩視頻，從目前公開的畫面顯示游戲的中文版制作工作的確已經基本完成。
此前A9VG在日本采訪制作人辻本良三時，對方也透露游戲的中文版內容已基本制作完成，會盡最大努力實現同步更新。
另一方面，《怪物獵人：世界》將在12月10日開啟全球PS4平臺的beta測試，屆時玩家將可以第一時間游玩到本作。發售日期方面，《怪物獵人：世界》將在2018年1月26日正式發售。
試玩視頻演示的是不久前新公開的瘴氣之谷，背景還有制作人辻本良三的解說：
https://v.qq.com/x/page/a0508zijji4.html
盡管看上去繁體中文版已經很不錯了，但制作人辻本良三通過香港媒體HobbiGame告訴大家中文版的更新目前尚無法公布推出日期……
https://v.qq.com/x/page/k0508s1hgvu.html
中文游戲畫面：
掃碼下載APP
