作者： Dan McCulloch，Xbox Live 總經(jīng)理

　　在 Xbox 上，對您的身份認(rèn)同始終源自您的 gamertag，無論它是您與朋友之間的昵稱、是您對喜歡的角色的致敬，或者是一些獨(dú)特的東西。我們認(rèn)為所有的玩家，都應(yīng)有機(jī)會去描繪自己的玩家身份，同時(shí)在 Xbox 社區(qū)中建立自己的人設(shè)。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們正在改進(jìn) Xbox gamertag，以此予力全球每一位玩家在表達(dá)自己時(shí)擁有更多選擇。

　　從今天起，接下來的一年內(nèi)，我們將持續(xù)更新 Xbox gamertag 中的幾個(gè)功能，同時(shí)這些功能也將推廣到 PC、移動設(shè)備和 Xbox One 主機(jī)。

　　請注意當(dāng)前的 Xbox 玩家可以保存他們現(xiàn)有的 gamertag，而無需進(jìn)行任何其他的操作，并且不會改變當(dāng)前已有的體驗(yàn)。

　　您的 gamertag 將擁有更多選擇

　　今天，我們推出了一個(gè)全新的 gamertag 顯示選項(xiàng)及對全新字符集的支持。這兩項(xiàng)都將讓世界各地的游戲玩家們擁有更高的辨識度。

　　讓我們從擴(kuò)大選擇范圍開始，建立一個(gè)全新的 gamertag 將可以使用 10 種全新的全球字符集。當(dāng)下，Xbox 社區(qū)已經(jīng)橫跨世界各地。隨著這一變化，全新的 gamertag 將支持超過 200 種常用語言，因此更多的游戲玩家可以用他們選擇的語言來展現(xiàn)自己，您可能是“Se?orBúho#5405”或者甚至是“?? ???#1882.”。全新支持的字符集包括：

　　· 基礎(chǔ)拉丁語

　　· Latin-1 補(bǔ)充

　　· 韓語

　　· 片假名

　　· 平假名

　　· 適用于中國、日本和韓國的 CJK

　　· 孟加拉語

　　· 梵文

　　· 西里爾字母

　　· 泰文

　　接下來是全新的顯示選項(xiàng)。游戲玩家可以選擇一個(gè)自己喜歡的 gamertag，即便該名字已經(jīng)被其他玩家占用。當(dāng)您想要的 gamertag 已經(jīng)被其他玩家占用， Xbox 將自動分配一個(gè) ID 后綴名在一個(gè) # 符號之后，以確保每個(gè)人的獨(dú)特性。所以將不會出現(xiàn)誰是誰的問題。我們將會調(diào)整后綴名字體的大小，以確保關(guān)注的焦點(diǎn)在您所選擇的名字上。如果您想叫“Doctor Hoot”，但它已經(jīng)被占用了，現(xiàn)在您將被分配為“Doctor Hoot#1056”。

　　當(dāng)前在游戲時(shí)，游戲都會要求顯示您的后綴名。您也將在游戲體驗(yàn)之外看到這個(gè)后綴名，例如主機(jī)的界面或者 Xbox 游戲欄，因此每一位玩家都擁有獨(dú)特的、清晰可見的身份標(biāo)識，同時(shí)還能以想要的方式表達(dá)自己。

　　以下是 Xbox 游戲欄中 gamertag 的更新示例：

　　A：Hangul 更新后的 gamertag 示例。

　　B：玩家選擇不更換 gamertag 示例。這個(gè)玩家是第一個(gè)選擇這個(gè)名字的人，名字仍然為“Pit Bear”，這樣體驗(yàn)并未有任何變化。

　　C：西里爾語更新示例。在尚未更新的體驗(yàn)中，這位玩家仍舊使用此前的 gamertag：Elder Red59233。

　　D：Gamertag 更新后的示例。因?yàn)?Doctor Hoot 已經(jīng)被注冊，因此這位玩家的名字加上了“#1056”的后綴。

　　這些更新現(xiàn)已推出，粉絲們將能夠在 PC 和 Xbox 游戲欄的全新 Xbox 應(yīng)用中看到，并將于明年在移動設(shè)備和主機(jī)上推出。所以，如果您現(xiàn)在修改您的 gamertag，您可能不會立刻看到完整的變化。這是 gamertag 不斷更新旅程中的第一步，因此我們感謝您的耐心，團(tuán)隊(duì)會根據(jù)您的反饋繼續(xù)部署新功能。如果您對如何進(jìn)一步改進(jìn) gamertag 有任何的建議，請?jiān)L問 Xbox Idea Hub 并告知我們。

　　維護(hù)現(xiàn)有的 gamertag

　　目前的 Xbox 玩家可以保留現(xiàn)有的游戲標(biāo)簽，而無需進(jìn)行任何操作，體驗(yàn)將始終如一。您現(xiàn)有的 gamertag 將沒有后綴，您是它的最初擁有者，除非您決定改變它，否則沒有人能夠擁有這個(gè) gamertag。您可以坐下來、放松并繼續(xù)了解。所以如果您喜歡您的 gamertag，并且擁有它已經(jīng)很多年了，不用擔(dān)心這些都將不會變化，任何人都無法不帶后綴名的去使用這個(gè) gamertag。

　　如果您看到一個(gè)沒有后綴名的玩家，這意味著玩家是第一個(gè)擁有這個(gè)原始 gamertag 的人，就像 Major Nelson 一樣。

　　只要他們愿意，現(xiàn)有玩家也可更換他們 gamertag，但這樣做也就意味著他們放棄了自己的原始 gamertag。

　　更多詳情，請查看我們的常見問題解答。

　　與往常一樣，我們始終期待玩家關(guān)于我們產(chǎn)品的反饋，以幫助我們?yōu)槿蚋鞯氐耐婕覄?chuàng)造更出色的游戲體驗(yàn)。如果您有任何關(guān)于 gamertag 的建議，請?jiān)? Xbox Idea Hub 上告訴我們。

　　我們期待聽到您的想法。我的 gamertag 是“Random”(因?yàn)槲覔碛兴呀?jīng)很多年了，所以我打算保留)，因此請隨時(shí)添加我，我將會在游戲中遇見您!

　　如有任何問題，請?jiān)?Twitter 上與我聯(lián)系：@McDanRandom