在2018臺北電玩展的舞臺活動上，《閃亂神樂 爆裂重制》的制作人高木謙一郎親自宣布這款游戲的繁體中文版將會在5月17日正式發售，屆時還會準備繁中版的專屬特典。而在舞臺活動后，高木也接受了媒體的采訪，他表示今后的《閃亂神樂》都會積極進行中文化。
詳細采訪內容如下：
-----本作為系列第一部的重制作品，最終會有多少名角色可用呢？
A：初始有12人，DLC角色13名，一共25人。其中有11名DLC在發售開始兩周是可以免費下載的。中文版在發售后也會推出類似的活動限時免費提供DLC。
-----那為什么這些角色不直接收錄在游戲當中呢?
A：因為初代游戲里原本沒有這些人嘛。
-----那她們的故事怎么辦，會怎么融入到這部作品當中呢?
A：會講述他們的過去篇。這一作講述的是飛鳥和焰對決的故事，而DLC角色進來后會講述同一時段她們都在做些什么。
-----這次的玩法變成了和《閃亂神樂SV/EV》類似的3D動作玩法，那么對于玩過SV/EV的人來說這次的作品的魅力在哪里呢?
A：這次追加了一些新的要素和戰斗系統，戰斗時的手感會比SV/EV更好。在這方面是有進化的。
-----這次會有多人對戰玩法嗎?單機雙人合作呢?
A：很遺憾，都沒有。
-----其實系列只有《閃亂神了2真紅》有多人合作的玩法，未來的作品有計劃重新加入這種玩法嗎?
A：確實經過調查有很多人想要合作游玩，未來作品的話會積極去考慮。
-----這次在角色肌膚的表現上有什么特別的要素嗎?
A：這次會有日曬的效果，配合服裝會給人一種新的感覺。而像焰這種原本就比較黑的角色可以變白。
-----這次有沒有全新繪制的CG插圖?有的話數量有多少?
A：全部角色的插圖都會重畫，立繪的話每個角色有3張，25個角色就是75張。
-----這款作品有登陸Switch平臺的計劃嗎?
A：這款作品目前還沒有。之前在Switch上出了一個《潛行反射 閃亂神樂》，還挺受好評的。個人是很有興趣在Switch上推出作品的。
-----未來的作品都會積極推出中文版嗎?
A：今后我們的作品應該都會推出中文版，至少《閃亂神樂》可以給你保證會積極中文化。今后的目標是將日文版與中文版的發售時間拉近，甚至做到同步。
-----那么在日本發表的《閃亂神樂7》也會中文化嗎?
A：當然會積極去做。四年前我來到臺北時就充分感受到了大家的熱情。只不過《閃亂神樂7》在日本還不知道什么時候能出呢。
-----您對臺灣的紳士們有什么感想?
A：我看到他們眼睛都在發光，是非常純粹的紳士們。我能充分地感受到他們的愛，真是很高興。特別是我發現了幾個4年前就來過的玩家，我記得他們的長相。
