在本屆臺北電玩展上，《傳頌之物 致逝者的搖籃曲》《傳頌之物 虛偽的假面》和《傳頌之物 二人的白皇》三部作品均宣布中文化。可以說這一消息讓系列玩家都感到非常興奮，在活動后A9VG有幸采訪到了總監鷲見努，就玩家關心的問題總監也給出了最新的答復。以下為采訪詳情：
1.請問本次這三部作品中文化的契機是什么呢？
這個游戲的中文化是由世嘉首先提案的，隨后由世嘉告知AQUAPLUS。因為《傳頌之物》系列在華語游戲圈中有很高的人氣，所以我們決定推出3部作品的中文化版本。
2.為何系列初代作品和《傳頌之物 虛偽的假面》的推出間隔了這么長的時間？
AQUAPLUS其實還是一個并不算很大的游戲公司，其實有很長的時間里我們也想趕緊啟動第二部作，但開發組一直被別的游戲計劃所耽擱，所以沒能立刻推出第二部作品。但《傳頌之物》本身的人氣非常高，所以即使隔了這么久的時間，大家仍然想繼續新作的開發工作，所以后面有了《傳頌之物 虛偽的假面》。
3.對于老玩家來說，重制版的內容和PS2版內容是一模一樣嗎？
劇情上是100%相同不會有什么改動的。但這次的重制化將整個游戲使用3D的方式重新進行了制作，整個演出效果也變得出色很多，在戰斗系統上玩家肯定也會有全新的優質體驗。
4.《傳頌之物 虛偽的假面》和《傳頌之物 二人的白皇》未來會發售的中文版相比日文版會有什么新內容嗎？
2部作品的中文版內容和日文版是保持一致的。
5.《傳頌之物 致逝者的搖籃曲》游戲中的音樂部分有重制嗎？
樂曲上采用原作的音樂，但有些曲目進行了編排，但這些曲目的新舊版本可以在音樂模式中進行切換體驗。
6.《傳頌之物》系列中您最喜歡哪名角色？能透露一下原因嗎？
其實每一名角色都很可愛，一定要說的話我最喜歡初代的阿露露，她的性格比較奇怪，讓我覺得很有魅力。
7.中文化即將推出，您有對新玩家的建議或者對中文玩家想說的話嗎？
《傳頌之物》系列是不分年齡層都可以體會到游戲中感動故事的作品，系列有著奇幻的世界觀，但又有很強烈的亞洲風格，所以相信大家一定會喜歡《傳頌之物》系列。而即使是玩過PC版或看過動畫的玩家，這次重制版的演出效果一定能給大家全新的體驗。在公開重制后，我們在日本收到了很多玩家反饋說希望被這個感人至深的劇情再度打動，所以我們也希望中文玩家同樣可以被感動。
