世嘉股份有限公司，于今日2021 年2 月25 日面向香港· 臺灣· 韓國· 東南亞等地區正式發售Marvelous Inc.的人氣系列作品“牧場物語”在Nintendo Switch?的最新作《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》。
同時，《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地 擴展季票》和《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地 擴展季票套裝》也于今日在香港Nintendo eShop發售。
【官方網站】http://asia.sega.com/bokumono/olive/cn/
■ Nintendo Switch?首作!《牧場物語》全新作品
《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》是款保持過去作品特色，在自然環境優越的牧場中，進行種植蔬菜水果、照料動物的牧場經營，以及與小鎮上的人們邂逅和戀愛，享受人生的“溫馨生活模擬游戲”。本作可以開拓廣闊的森林，經歷各種發掘和邂逅，所以能盡情體驗自由度得到進一步提高的牧場建設和慢節奏生活的樂趣。
■ 序章
過去由爺爺和他的伙伴們一起開拓出來的小鎮——橄欖鎮。爺爺曾高興地談起在那里的牧場生活。
你想著總有一天要到鎮上生活看看。于是收拾行裝一路向著橄欖鎮進發。
等到了小鎮一看，爺爺的牧場早已荒廢，被森林覆蓋。你得到鎮長的幫助，決心讓曾經的大牧場得以復活。
■ 從零開始打造只屬于你的牧場!
本作的牧場建設從零開始逐步開拓廣大的森林。伐木、碎石、除草……雖然都是非常需要注入毅力的工作，但在開拓森林的過程中，能夠接觸到各種各樣的自然恩惠及森林里的居民。時而探索開拓過程中發現的礦山，時而拿起相機拍下野生動物的姿態，或是拿起釣竿享受釣魚的樂趣。
牧場最初只有一頂小帳篷。但是，通過開拓森林收集到的資源素材，修復和擴建設施，就能讓可用的土地不斷擴大。
此外，可以自由地設置動物小屋的位置，田地的面積，通過在森林收集到的材料，制作各種紋路的道路和柵欄，打造成屬于你自己的牧場。無論是要建設成大規模農場、大牧場，亦或是不尋常地使用空間。在這個系列面積最為寬廣的土地上按自己的喜好建設吧!
■ 盡情享受專屬于你的牧場生活吧!
傳統的牧場運營在本作得到進一步強化!
以下介紹牧場生活的基礎及本作登場的新要素。
◆ 畜牧·農耕
耕種土地后撒上種子，耐心地澆水，可以培養各種各樣的農作物。賣出收獲的農作物賺取金錢，不斷擴張自己的牧場吧!
照料動物獲得農副產品后，可以選擇直接賣出，或是花點功夫加工以更高的價格出售。
也能使用在畜牧、農耕中獲得的各種材料制作菜肴。
制作的菜肴可以出售，也能自己食用恢復體力，以便能更長時間地進行牧場工作。
使用經營牧場獲得的金錢升級斧頭、鋤頭、灑水壺等工具，會有提高一次耕地的面積等等效果，可以更加方便地開拓牧場、享受牧場生活。
其他還有“養蜂”、“栽培菌菇”、“種植果樹”等許多牧場特有的有趣要素!
◆ 可樂嘭
隨著牧場生活的繼續會遇到精靈“可樂嘭”。與居住在可樂嘭村的可樂嘭打好關系，就能從他們那里分到一些村子的農作物和素材。一開始只會有少數可樂嘭，隨著牧場的開拓會遇到越來越多。
開拓森林或是和他們友好相處的過程中會被帶到“特別的地方”?
■ 加工
◆ 使用素材制作各類物品吧!
可以使用在開拓或牧場生活中獲得的“木”、“草”、“花”、“石”等素材制作各類物品。但是，直接使用素材能制作的物品非常有限。
使用“加工機”加工素材就能使可制作的物品種類變得更加豐富。制作各類物品，為專屬于自己的牧場添彩吧!
■ 去橄欖鎮上吧!
在你生活的牧場的鄰近小鎮“橄欖鎮”里，能遇到許多個性十足的居民。經常到小鎮看看，就能從中窺見居民們生活的日常。與居民們多次對話，贈送禮品，也許就能看到居民們不一樣的風貌。
◆ 發展小鎮吧!
橄欖鎮是一座幾乎沒有游客的寂寥的港口小鎮。但是，通過聽取鎮長或居民們的請求，可以不斷發展小鎮?？磕愕碾p手，讓小鎮開張新的店鋪，或是成為游客接踵而至的觀光地吧!
◆ 盡享活動吧!
牧場的時間如同四季更替般流逝。有時小鎮上會舉辦活動。根據活動的不同有可能與喜歡的居民變得更友好?
◆ 去購物吧!
橄欖鎮雖小但有各種店鋪林立，在這里幾乎可以買到所有牧場生活需要的物品。最開始可能商品種類不太多，但通過你在牧場出貨，可以讓店鋪的商品種類增加。
■ 以和你相似的打扮風格度過牧場生活吧!
本次介紹部分如何打造自己的分身的內容。
◆ 角色編輯
在本作中，可以自由更改主角的外觀、聲音、動作，以和你相似的打扮風格度過牧場生活。
本作可以自由更改主角的外觀。
前往美容沙龍，就可以在后期改變外觀。
從發型到臉型、膚色，編輯與你相似的主角享受牧場生活!
◆ 服裝
本作同樣擁有豐富的服裝來打扮主角。
從清爽的夏裝到厚實的冬裝，還能搭配眼鏡和帽子…… 按照當天的心情打扮自己吧!
◆ 戀愛候補
“牧場物語”系列中可以和居民成為伴侶。
本作中，除了“結婚”外，還能通過“知己之儀”和同性成為伴侶。本次介紹10名作為戀愛候補的橄欖鎮居民。
“怎么了，我就不能看星星了嗎?！?/p>
“達蒙”
興趣是擺弄摩托車，喜歡黑咖啡。
平時粗枝大葉，但有熱愛星星的浪漫一面。
“傾聽著波浪的聲音，內心會變得十分平靜?！?/p>
“艾米利歐”
兄長氣質的小鎮漁夫。什么事都能一笑了之，性格十分隨和。非常喜歡大海，想要永遠和這片美麗的大海一起生活。
“讓我們共同進步吧?！?/p>
“伊織”
從遙遠的國度而來的少爺。為人可靠，體貼。喜歡上自然資源豐富的橄欖鎮，在此定居。喜歡靜靜地欣賞風景，或是釣魚。
“沒有比這更有意義的工作了。”
“拉爾夫”
守衛小鎮的巡林人。冷靜寡言，
但在關鍵時刻會帶頭行動，具有領袖氣質。似乎曾經從事過什么運動?
“這么說來……我還是第一次跟客人提到這件事。
“杰克”
雜貨店家的兒子。
由于缺乏干勁的態度總是被妹妹辛蒂訓斥，
但就是不討人厭?？偸窃谒伎寄芊駷樾℃傋鲂┦裁础?/p>
“你真是體貼呢。不光是對牛羊，對人也這么溫柔!”
“布里吉特”
非常努力，樂觀向前的動物之家的女兒。和動物關系非常好，總是被動物簇擁。很擔心弟弟達蒙的未來。
“真的嗎!?那也太厲害了吧!?”
“蕾娜”
在博物館工作的女孩。雖然性格隨意但工作很認真。對展品的知識非常豐富，受到館長格洛莉婭的信任。
“牧場那邊都開著些什么花呢?”
“琳”
有些天真的花店女孩。非常害羞，對關系好的人會一直非常珍惜。和祖父老關一同生活。
“歡迎來到橄欖鎮～!”
“拉拉”
性格爽朗十分可靠的大姐頭。橄欖鎮的觀光導游。
非常重視家人，照顧著體弱的父親。
“前段時間我去參加了試鏡。”
“布蕾雅”
開朗好勝的女孩子，在小酒館工作。夢想有一天離開橄欖鎮成為明星。以前曾在大城市居住過。
◆ 孩子
和戀愛候補結婚、加深關系后可以獲得孩子。從開拓到養育孩子，體驗完整的牧場生活吧!
■ 點綴牧場生活的新功能!
本作可以使用游戲中的照相機功能，自由地拍攝牧場生活的每一幕。將開拓中發現的動物、自豪的牧場、居民們出人意料的一面等等，制作成只屬于你自己的回憶相冊吧。
另外，上傳自己的角色數據后，你的角色就會作為游客出現在其他玩家的小鎮中……
※并非能前往其他用戶小鎮游玩的功能。
■ 確定發售25周年紀念《擴展季票》!
《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地擴展季票》中，包含主角與戀愛候補的“新服裝”，體驗與游戲本篇不同劇情的“迷你劇本”，以及為紀念“牧場物語”系列25周年，以過去的3部作品為題材，追加戀愛候補和居民的“戀愛候補包”。
各追加內容將在游戲發售后歷時數月依次發布。
盡情體驗《擴展季票》帶來的更加豐富的牧場生活吧!
※《擴展季票》是《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》的追加內容?！稊U展季票》無法單獨游玩，需要
《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》游戲本篇，購買前請仔細確認。
※《擴展季票》中包含的內容不可單獨購買。但今后可能出現單獨出售的情況，敬請諒解。
※《擴展季票》除追加服裝外，沒有其他的追加工具和可開拓的土地。
※《擴展季票》包含的各類追加內容將從2021年3月開始依次發布。
※《擴展季票》的詳情請查看官方網站及Nintendo eShop。
■ Nintendo eShop特典
追加服裝“尼爾的夾克風格”
(來自《牧場物語 起源的大地》)
※圖片僅供參考。設計、內容及規格可能發生變化，敬請諒解。
※不會隨《擴展季票》單獨附送，敬請注意。
※下載需要連接互聯網環境以及Nintendo Account。
※當橄欖鎮的小鎮發展度達到3以上時會建立“美容沙龍”，可以制作并替換主角的追加服裝。
※主角追加服裝不受游戲中所選性別著裝限制。
※該服裝日后不會另外發布。
※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
※畫面為日文版游戲內容。正式發售產品的繁體中文版中對應簡體中文字幕。
【產品概要】
商 品 名 稱
牧場物語 橄欖鎮與希望的大地
：牧場物語 橄欖鎮與希望的大地 擴展季票
游戲平臺：Nintendo Switch?
發售日期：2021年2月25日(四)發售
支持語言：簡體中文?繁體中文?韓文字幕
游戲類型：溫馨生活模擬游戲
游戲人數：1人
游戲開發：Marvelous Inc.
發行· 銷售：世嘉股份有限公司
版權標記：?2021 Marvelous Inc. ?SEGA
官方網站：https://asia.sega.com/bokumono/olive/cn/
牧場物語 橄欖鎮與希望的大地+擴展季票 套裝
游戲平臺：Nintendo Switch?
發售日期：2021年2月25日(四)發售
支持語言：簡體中文?繁體中文?韓文字幕
游戲類型：溫馨生活模擬游戲
游戲人數：1人
游戲開發：Marvelous Inc.
