乙女游戲《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》中文版決定

棺生貘 · 發表于 2021-7-14 16:52 · 北京

來源：GSE

Game Source Entertainment (GSE) 宣布，繼與著名日本游戲公司「Idea Factory」旗下的乙女游戲品牌「Otomate」，合作推出多款Nintendo Switch?亞洲繁體中文版游戲后，又將于2021年內為玩家帶來另一人氣乙女游戲《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》的繁體中文版！

故事大綱
故事發生于并非在第15年即落幕，而是延續到了25年的大正時代。
少女為了守護沒落衰敗的家族，決心與素未謀面的對象聯姻。
然而就在此時，少女的弟弟卻手拿一本舊書，塬因不明地意圖**。

少女陷入一片混亂。
這時，一個名為【帝國圖書情報資產管理局】，俗稱【鴟鵂】的組織出現在她面前。
根據對方所述，似乎有一種被稱為【稀有之物】的書籍，會對閱讀之人產生巨大影響。
而少女也因弟弟**，獲得了看見【靈韻】的特殊能力。
彷彿是命運——要將少女拖入那道火焰之中。

盡管少女感到不知所措，但她最終還是選擇踏出鳥籠，走向外面的世界。

嫉妒、憎恨、侮辱、憐憫───以及，愛。

在前方等待少女的，是充滿背叛、滿布著妖異氣息的帝都黑暗面。
少女遭受命運擺布、歷經擺蕩波折，最后她找到的究竟是真相？還是───

GSE 還預定于2021年內再發售3款Nintendo Switch?乙女游戲中文化作品GSE很榮幸能與「Otomate」繼續攜手拓展中文乙女游戲市場。繼6月發售的《奧林匹亞的晚宴》之后，GSE還預定于2021年內依次推出以下3部繁體中文版乙女游戲，分別是《第六妖守》，《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》及《Cupid Parasite（共生邱比特）》。更多有關這三部作品的資訊及情報更新敬請關注GSE官方網站及粉絲專頁。

官方網站及粉絲專頁
為方便各位乙女游戲愛好者交流資訊，GSE開設了女性向游戲專用官方Instagram/Facebook以及微博，讓大家可以輕鬆交流及分享意見。今后還將會在各GSE女性向官方專頁順序更新各種資訊，敬請期待后續消息。如乙女游戲能保持理想銷售成績，GSE將會積極考慮與Otomate合作推出其旗下更多中文化作品，希望玩家們可以多多支持及關注。

GSE官方乙女IG專頁：@gse_otome https://www.instagram.com/gse_otome/
GSE官方乙女微博專頁 : @gse 乙女游戲情報公式站 https://weibo.com/u/7356706502
GSE官方乙女Facebook：@GSE乙女情報站 https://www.***.com/GSEOTOME

產品資訊

游戲名稱：《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》
開發商：Idea Factory
發行商：Game Source Entertainment
游戲類型：女性向戀愛冒險類
對應平臺：Nintendo Switch?
發售日期：2021年內
售價：通常版　港幣398 / 新** 1,590
游戲分級：輔15級
游戲字幕：繁體中文
?? 2021 IDEA FACTORY All Rights Reserved. Licensed to and Published by Game Source Entertainment.

任妮油書了 · 發表于 2021-7-14 17:00 · 江蘇

最近幾個月乙女游戲大爆發，最少有十多款中文了。。。現在妹紙消費力越來越牛

只看該作者 · 發表于 2021-7-14 17:24 · 貴州

任妮油書了發表于 2021-07-14 17:00
最近幾個月乙女游戲大爆發，最少有十多款中文了。。。現在妹紙消費力越來越牛

那她們的錢從哪里來的？難道男生就沒錢？

棺生貘 · 發表于 2021-7-14 17:46 · 北京

為所欲為發表于 2021-7-14 17:24
那她們的錢從哪里來的？難道男生就沒錢？

？我們的錢自己賺的

雖然我100年沒打過乙女了

klaus.sang · 發表于 2021-7-14 18:32 · 上海

真有這么多妹子玩主機乙女游戲？這類游戲的文本量，中文版銷量小于1萬套的話翻譯的成本都收不回來吧。

everyer · 發表于 2021-7-14 18:49 · 上海

可惜不上ps，沒白金杯就不想入了。

heluping · 發表于 2021-7-14 18:55 · 福建

klaus.sang 發表于 2021-7-14 18:32
真有這么多妹子玩主機乙女游戲？這類游戲的文本量，中文版銷量小于1萬套的話翻譯的成本都收不回來吧。 ...

現在的心跳回憶只出女生版就知道這類游戲女性消費者明顯比男的高

后弈之子gp5 · 發表于 2021-7-14 19:35 · 澳大利亞

感覺最近乙女游戲好多，我認識好幾個人都在玩

只看該作者 · 發表于 2021-7-14 20:34 · 貴州

棺生貘發表于 2021-07-14 17:46

？我們的錢自己賺的
雖然我100年沒打過乙女了

那你們應該賺的很多吧

jybjybjybj · 發表于 2021-7-14 21:08 · 上海

不要小看妹子的消費能力，很大一部分都是有限定就入限定

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[NS] 乙女游戲《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》中文版決定