《那由多之軌跡改》試玩評測高清中文化精彩呈現

贊美大陽 · 發表于 2021-10-18 16:03 · 北京

作者：huntercai

《那由多之軌跡改》是日本Falcom于2021年推出的，基于2012年07月26日登陸PSP平臺的同名游戲的高清復刻版。該游戲的前身乃Falcom著名的ARPG游戲《雙星物語》的第三代，因前兩代銷量不佳而徹底推翻了原有設定，采用了該社著名的“軌跡”系列作為名稱制作的游戲。登陸于PS4平臺，這次的中文化繼續由云豹負責，游戲將于10月21日正式發售。

相對于原有的PSP版，高清化后的《改》配合家用機的硬件機能，能夠達到每秒60幀的穩定畫面。配合高清化后干凈毫無鋸齒感的畫面，給予了玩家觀感上的次世代感受。從實際游玩的體驗來看，除了畫質本身以外，各種特效，光效，包括水等景物也根據高清化處理的要求，做出了更加精細的調整，力求更加自然。中文版更是在此基礎之上，通過1.01版的更新，進一步提升改善了畫質，并且給了玩家可供選擇的開/關功能。除了將原本的 PSP 版提升至 HD 畫質以呈現更加色彩鮮艷的圖像效果外，背景音樂和各種音效也獲得了高音質化處理。同時還像《空之軌跡進化版》那樣增加了數張新CG插畫，來增加玩家的沉浸體驗。從實際感受來看，這些CG也維持了Falcom在2D作畫方面的高水準。當然，由于還是復刻版的形式，游戲的人物模型本身除了高清化沒有做出太大變動，因此顯得多邊形數量相對于正統軌跡系列要低一些，但因為整體的風格還是沿襲了雙星物語的緣故，因此并沒有太大的違和感。

?

游戲的系統相對于PSP版沒有太大的改動，如果是玩過PSP版的玩家可以輕松上手。這方面的調整主要還是在于改良 PSP 版原有的原野畫面、選單畫面等各種介面，讓玩家能在 PS4 上有舒適的游玩體驗。不過原來在PSP版因為分辨率的問題，對話框圖標都制作的比較大，這次的PS4版并未針對高分辨率做出大小方面的優化，所以看上去和一般的高清游戲會有較大的分別，這可能是《改》相對于其他游戲，特別是Falcom自家的高清游戲的重要區別。另外吐槽的一點就是中文版也沒有針對PS5這樣的次世代平臺做出優化，雖然PS4的畫面已經很出色，但系統方面特別是按鍵方面只是系統性的照搬了PS5按鍵的規則，導致某些操作給人的割裂感很強，比如對話需要按圓圈，但是彈出菜單以后卻要馬上改為按叉子確定。雖然按鍵的改變主要是PS5主機的責任，但廠商還是應該在現有的環境下盡量減少玩家在操作上的困擾。

?

游戲講述了一位名叫那由多的少年，一直夢想著在他島嶼家園的地平線之外進行探索。偶然間，廢墟和星星從那由多家上空落下，提供了似乎是其他世界的一瞥。在探索廢墟時，那由多和朋友們救了一個精靈般的女孩，名字叫諾伊。她告訴那由多，自己有一件非常重要的東西被偷走了，要求那由多幫助找回。之后，他和朋友們發現被帶到了一個穿越多個世界的冒險中，就這樣，那由多和他的伙伴們的旅程開始了。這次的中文版翻譯還是比較考究的，就本人游玩的有語音的部分以及對比PSP原版的臺詞來看，基本沒有什么翻譯上的問題。語言上的無障礙可以保證華語地區的玩家更好的游戲體驗。至于這部作品和正統的軌跡系列到底存在怎樣的關系，就由玩家親自體會吧。

Soraの執行者 · 發表于 2021-10-18 16:04 · 福建

雖然但是為什么用的韓文的圖

贊美大陽 · 發表于 2021-10-18 16:27 · 北京

Soraの執行者發表于 2021-10-18 16:04
雖然但是為什么用的韓文的圖

傳錯圖了......

夏姬 · 發表于 2021-10-18 16:30 · 江蘇

哪有那么多軌跡

nepocmais · 發表于 2021-10-18 16:47 · 泰國

這風格更像伊蘇吧。。。。

joelian · 發表于 2021-10-18 16:53 · 馬來西亞

腳底的圓形陰影，強化了光影？

LL2635 · 發表于 2021-10-18 22:29 · 上海

該游戲的前身乃Falcom著名的ARPG游戲《雙星物語》的第三代，因前兩代銷量不佳而徹底推翻了原有設定
漲知識了，原來還是和雙星物語有關系，前作人物會出現嗎？話說雙星物語銷量那么差的嗎，1和2都挺喜歡的，特別是1.

wsdz · 發表于 2021-10-19 00:23 · 北京

看著不錯啊

克萊門泰 · 發表于 2021-10-19 01:16 · 四川

有中文了太好了

floscar · 發表于 2021-10-19 01:47 · 四川

法老控的游戲

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[A9評測] 《那由多之軌跡改》試玩評測 高清中文化精彩呈現

[A9評測] 《那由多之軌跡改》試玩評測高清中文化精彩呈現