《改裝機甲大戰》中文版將與日版同步上市

棺生貘 · 發表于 2023-9-21 11:38 · 北京

來源：云豹娛樂

云豹娛樂股份有限公司（董事長兼社長：陳云云）今日宣布，由D3PUBLISHER INC.（總公司：東京都千代田區。董事長兼社長：今西智明）于日本發售的魔***甲射擊游戲《CUSTOM MECH WARS -改裝機甲大戰-》（支持平臺：PlayStation?5）的亞洲在地化版本將和日文版同步于2023年12月14日（四）推出。

此外，本作也將于同時推出在游戲本篇外搭配與”地球防衛軍”系列合作內容的下載版產品”地球防衛軍合作版”，以及包含全部70種美少女游戲合作裝飾零件、將指引AI語音變更為特別版本自定義語音的大份量下載版產品”數字終極版”。

■《CUSTOM MECH WARS -改裝機甲大戰-》發表宣傳視頻

視頻地址：https://www.bilibili.com/video/BV1Rp4y1c73w/

■《CUSTOM MECH WARS -改裝機甲大戰-》官方網站
https://www.cloudedleopardent.com/game/cmw/zh-hans/

■地球防衛軍合作版
此為包含游戲本篇和《地球防衛軍》系列合作內容的劃算豪華版本。

套組內容
?《CUSTOM MECH WARS -改裝機甲大戰-》游戲本篇
?《地球防衛軍》合作機體零件：”巴爾加”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”巴拉姆”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”尼克斯”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”戰斗貨車”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”EMC”套組
?《地球防衛軍》合作裝飾零件：”EDF徽章”套組
?額外任務（10個任務）

※”地球防衛軍”合作零件可透過游玩額外任務來獲得。
※包含于本套組中的商品也可單獨購買，請留意勿重復購買。

■數字終極版
此為包含游戲本篇、《地球防衛軍》系列合作內容以及70種美少女游戲合作裝飾零件以及能將指引AI語
音變更為特別版本的自定義語音的大份量豪華版本。

套組內容
?游戲本篇
?《地球防衛軍》合作機體零件：”巴爾加”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”巴拉姆”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”尼克斯”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”戰斗貨車”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”EMC”套組
?《地球防衛軍》合作裝飾零件：”EDF徽章”套組
?額外任務（10個任務）
?《武士少女》合作裝飾零件（美少女迷彩7種＆裝飾貼紙7種）
?《子彈少女》合作裝飾零件（美少女迷彩8種＆裝飾貼紙8種）
?《Omega Labyrinth》合作裝飾零件（美少女迷彩7種＆裝飾貼紙7種）
?《夢幻俱樂部》合作裝飾零件（美少女迷彩13種＆裝飾貼紙13種）
?自定義語音：熱血AI（CV:檜山修之）
?自定義語音：大姊姊AI（CV:井上喜久子）
?自定義語音：大小姐AI（CV:椎名へきる）
?自定義語音：失控AI（CV:金田朋子）

※”地球防衛軍”合作零件可透過游玩額外任務來獲得。
※包含于本套組中的商品也可單獨購買，請留意勿重復購買。

■合作下載內容”地球防衛軍”合作套組
本作與 D3PUBLISHER INC.旗下大受歡迎的動作射擊游戲”地球防衛軍”系列進行合作。在”地球防衛
軍”系列中登場的以”巨無霸吊臂?巴爾加”為首的各種強力載具兵器，都將以合作下載內容的形式參戰。合作機體除完整重現在原作中的樣貌外，也和一般零件一樣能與其他機體零件互相組合，進行魔改。
另外，合作機體的零件可在游玩特別的額外任務時獲得。

套組內容
?《地球防衛軍》合作機體零件：”巴爾加”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”巴拉姆”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”尼克斯”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”戰斗貨車”套組
?《地球防衛軍》合作機體零件：”EMC”套組
?《地球防衛軍》合作裝飾零件：”EDF徽章”套組
?額外任務（10個任務）

※”地球防衛軍”合作零件可透過游玩額外任務來獲得。

■魔改套組

本作亦決定推出包含全部共70種美少女游戲合作裝飾零件以及能將指引AI語音變更為特別版本的自定義語音的大份量下載內容”魔改套組”。除了能讓機體化身《夢幻俱樂部》、《子彈少女》、《Omega Labyrinth Life》和《武士少女》四款作品中登場的美少女角色的迷彩裝飾外，還包含能將游戲內指引AI語音變更為特
別版的自定義語音。

套組內容
?《武士少女》合作裝飾零件（美少女迷彩7種＆裝飾貼紙7種）
?《子彈少女》合作裝飾零件（美少女迷彩8種＆裝飾貼紙8種）
?《Omega Labyrinth》合作裝飾零件（美少女迷彩7種＆裝飾貼紙7種）
?《夢幻俱樂部》合作裝飾零件（美少女迷彩13種＆裝飾貼紙13種）
?自定義語音：熱血AI（CV:檜山修之）
?自定義語音：大姊姊AI（CV:井上喜久子）
?自定義語音：大小姐AI（CV:椎名へきる）
?自定義語音：失控AI（CV:金田朋子）

■首批購買特典／及早購買特典
購買本作”實體一般版”首批產品，以及及早購買本作數字版的玩家，將可限期獲贈改裝機體用的頭部零件”女孩頭”，于購買后即可下載。

?DLC 頭部零件”女孩頭”

據說是擁有特殊嗜好的機械技師開發的頭部零件。以美麗的女性面貌為藍本，與某位武士女孩有些神似。可用來自定義機體。

※此為”實體一般版”、”地球防衛軍合作版”、”數字終極版”和”數字一般版”的共通特典。
※”實體一般版”僅限首批生產的產品內附此特典下載代碼。數量有限，敬請諒解。
※”實體一般版”的首批生產產品內附代碼的有效期限至2024年12月31日（二）23:59（當地時間）為止。
※至2024年1月12日（五）23:59（當地時間）為止預約或購買本作”地球防衛軍合作版”、”數字終極版”或”數字一般版”的玩家可獲得本特典。
※欲使用特典需連接網絡。
※本特典日后可能另行上架進行付費銷售。
※特典內容可能未經預告徑行變更。

■數字版預購特典

至 2023 年 12 月 13 日（三）23:59（當地時間）為止于 PlayStation?Store 預購本作”地球防衛軍合作版”、”數字終極版”或”數字一般版”的玩家，將附贈特典 DLC”彩繪車零件（3 種）”，于購買后便可下載。

?腳部零件”彩繪車 BG-L”／腳部零件”彩繪卡車 OL-L”／腳部零件”彩繪電車 DCC-L”
據說是擁有特殊嗜好的機械技師開發的腳部零件。車身繪制了該機械技師喜歡的遠東地區游戲作品的插圖，傳聞中或許有提升搭乘者戰意的效果。可用來自訂機體。

※此為”地球防衛軍合作版”、”數字終極版”和”數字一般版”的共通特典。
※至2023年12月13日（三）23:59（當地時間）為止預約本作”地球防衛軍合作版”、”數字終極版”或”數字一般版”的玩家可獲得本特典。
※欲使用特典需連接網絡。
※本特典日后可能另行上架進行付費銷售。
※特典內容可能未經預告徑行變更。

■《CUSTOM MECH WARS -改裝機甲大戰-》簡介

本作搭載了將自定義機甲的自由度提升至極致的”魔改系統”。是一款以獨一無二機體進行戰斗的全新 3D 機甲動作射擊游戲。

你可以組裝配備 10 挺步槍和 10 門飛彈等過量武裝的”全武裝機器人”、或者使用三個頭部、六只手臂的”三頭六臂機器人”、
又或是在汽車上裝了大量火箭炮的”汽車機器人”，以及長出腿的”兩足步行坦克”……等等，
玩家可以隨心所欲，自由地創造出多樣化而別出心裁的機體設計和參數。

用你組裝的機體出擊，在任務中面對大量接近的敵機。擊墜敵機，收集新的零件，進一步自定義你的機體，然后再次出擊，挑戰更加棘手的任務。

本作的戰場也擴展到了在線，讓玩家能與其他玩家共同完成任務。你的獨創改裝將成為伙伴們的目光焦點。

你的創造力，
將使由機甲引發的紛爭更加劇烈、更令人熱血沸騰。魔***甲動作大戰，在此爆發。

■以”魔改系統”建構獨一無二的機體

本作搭載了”魔改系統”，成功實現了”安裝多個手部和頭部零件”、”可自由更改零件的安裝位置和角度”等不受二足行走機器人概念限制的高改裝自由度。
使用不同零件進行改裝會大幅改變參數，讓玩家能打造出自己喜愛的性能和戰斗風格的機體。

■以魔改過的機體盡情開火的爽快 3D 動作射擊游戲

搭載各式各樣的多重武裝，對逼近的敵機狂轟猛炸……

在本作中將可體驗到唯有魔改過的機體才能體會到的爽度滿分的機甲動作樂趣。破壞敵機獲得新的零件，可進一步改裝愛機。
反復進行戰斗與強化，以稱霸多樣化的任務吧。

■魔***甲齊聚一堂！在線與其他玩家并肩作戰

本作支持在線多人游玩。最多可同時四人一起游玩和單人游玩時幾乎相同的故事任務。
除了能享受到與伙伴攜手挑戰任務的樂趣外，也是向其他玩家展示自身投入心血改裝的愛機的大好機會。

■《CUSTOM MECH WARS -改裝機甲大戰-》產品概要

游玩人數
【離線】１人
【在線】１人～４人
游戲分級       待審查
收錄語言       語音       日文
      字幕       繁體中文 / 簡體中文 / 韓文 / 英文 / 日文
發行商       云豹娛樂股份有限公司
版權標記       ?D3PUBLISHER
Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

※“PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※除上述之外，文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或注冊商標。
※上述內容為發表時的狀況，今后將可能在未預先公告的情況下變更。

沃丹。尤米爾 · 發表于 2023-9-21 11:48 · 安徽

中文同步，這個可以(≧?≦)/

longfa · 發表于 2023-9-21 11:52 · 加拿大

干，好幾把怪

再看一眼

蝙蝠俠 · 發表于 2023-9-21 12:36 · 廣西

這么胡逼的游戲真是罕見。

leon02 · 發表于 2023-9-21 14:49 · 上海

所以edf6的中文版呢

南夢芽 · 發表于 2023-9-21 16:03 · 湖南

不好說，我看到了各種組合

三喜家 · 發表于 2023-9-21 17:19 · 北京

這個蠻有意思，我想玩

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[PS5] 《改裝機甲大戰》中文版將與日版同步上市