《沙加未拓領域2》實體版6月5日發售 & 翠之超越中文版公布

南無加特林菩薩 · 發表于 2025-4-10 14:18 · 北京

來源：Arc System Works

《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文實體盒裝版
確定于6月5日上市！公開預售相關信息
《SaGa Emerald Beyond》確定發行官方繁體中文版！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，在PlayStation?5、PlayStation?4、Nintendo Switch?數位平臺販賣中的SQUARE ENIX CO., LTD.名作RPG《SaGa 未拓領域 2 Remastered》（SaGa Frontier? 2 Remastered），確定將于6月5日（四）推出繁體中文實體盒裝版。并公開了預售相關信息。另外也公開了《SaGa》系列的完全新作《SaGa Emerald Beyond》確定發行官方繁體中文版！

※實體盒裝版圖片為制作中圖像，設計之后可能會變更。

《SaGa 未拓領域 2 Remastered》是于1999年推出并廣受歡迎的RPG《SaGa Frontier 2》的強化版本，描述卷入權力斗爭的王位繼承人「裘斯塔弗」，以及對抗動搖世界的未知威脅的新手冒險家「威廉?耐茲」兩人錯綜復雜的命運。

本作以Full HD畫質呈現，帶來更強化的美術與視覺效果，更新增了改良后的UI，全新追加的劇情，優化的游戲系統，以及多種便利功能（QoL）與通關后的附加內容，讓玩家能夠充分感受經典RPG的魅力！

《SaGa 未拓領域 2 Remastered》數字下載版目前已在PlayStation?5、PlayStation?4、Nintendo Switch?平臺內販賣，亞克系統亞洲也將在2025年6月5日（四）推出繁體中文實體盒裝版（PlayStation?5、Nintendo Switch?）。

■ 《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文實體盒裝版預售信息
《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文實體盒裝版目前正于各游戲店家的實體及網絡商店進行預售。預購《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文實體盒裝版就送「SaGa 未拓領域 2 Remastered Player's Manual」。

※ 該圖片為制作中之圖像，設計之后可能會變更。
※ 預購特典「SaGa 未拓領域 2 Remastered Player's Manual」數量有限，送完為止。
※ 預購特典「SaGa 未拓領域 2 Remastered Player's Manual」為 56 頁（包含封面），總頁數有可能會變更。

■ 《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文實體盒裝版，隨附替換封面！
《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文實體盒裝版隨附「SaGa Frontier 2 Remastered替換封面」，該封面以主要角色插圖特別設計而成，購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式來裝飾封面。

※ 該圖片為制作中之圖像，設計之后可能會變更。
※ 「SaGa 未拓領域 2 Remastered替換封面」是采用在基本盒裝版封面的反面印刷的雙面印刷方式制作而成。

■ 《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文版前導影片

https://www.bilibili.com/video/BV1qjZVYQEqB/

■ 《SaGa 未拓領域 2 Remastered》主要特色
●　強化為Full HD畫質的視覺與畫面
游戲的主要特色為溫暖的水彩風格畫面，經過強化后變得更加鮮明且充滿活力。原作中以像素藝術呈現的角色，其分辨率也已提升至符合現平臺的標準。另外，原作中沒有專屬造型的角色，也將以全新的像素藝術風格與玩家見面。

●　改善用戶接口
經過改良的劇情選項、年表、優化的版面設計及各種游戲系統，使得游戲體驗更加直觀，提供更流暢舒適的游玩體驗。

●　全新故事內容
在《SaGa》系列總監河津秋敏先生的監修下，由作家Benny Matsuyama（ベニー松山）撰寫的全新劇情，為原作故事增添更深層的敘事內容。

●　新增游戲玩法要素
新增了「繼承成長能力」、通關后附加內容，以及「New Game+」等功能，使游戲體驗更加豐富，帶來更具深度與擴展性的游玩樂趣。

● 獻給《SaGa》系列粉絲的「全新迷你游戲」
在僅于日本推出的PlayStation用接口設備「PocketStation」上登場的挖掘迷你游戲，將在《SaGa 未拓領域 2 Remastered》中進行優化，以「DIG！DIG！礦工」的形式全新推出。

■ 《SaGa 未拓領域 2 Remastered》繁體中文版游戲畫面

※所有游戲畫面皆為開發中畫面。

■《SaGa Emerald Beyond》確定發行繁體中文版！
亞克系統亞洲宣布SQUARE ENIX CO., LTD.的代表RPG《SaGa》系列之完全新作《SaGa Emerald Beyond》（沙加翠之超越）確定推出官方繁體中文版。

※ 本LOGO為《SaGa Emerald Beyond》之LOGO，日后將會公開正式中文名稱及LOGO。

《SaGa Emerald Beyond》是繼透過繁體中文化并販賣的《SaGa 緋紅恩典緋色的野望》之后，于2024年全新推出的《SaGa》系列完全新作。講述六名主角分成五組，在十七個世界中展開冒險的故事。

本作不僅繼承了《SaGa》系列特有的高自由度，以及隨著玩家選擇而變化的無窮無盡的劇情，還進一步進化了指令戰斗系統，帶來更具戰略性的游戲玩法，完美展現《SaGa》系列的精髓。關于《SaGa Emerald Beyond》繁體中文版的更多詳細信息，將于日后公開。

關于《SaGa 未拓領域 2 Remastered》及《SaGa Emerald Beyond》繁體中文版的詳細信息可以透過亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方網站及官方社群媒體得知。

游戲名稱：SaGa 未拓領域 2 Remastered
平臺：Nintendo Switch?、PlayStation?5、PlayStation?4：數位下載版
Nintendo Switch?、PlayStation?5：實體盒裝版
上市日       數位下載版：現正販賣中
實體盒裝版：預計2025年6月5日（四）上市
游戲類型       RPG
游戲人數       1人
字幕語言       字幕：繁體中文、韓文、日文
*本商品支持繁體中文、韓文、日文。
*實體盒裝版、數字下載版可能會出現所支持的語言不同的商品。
購買商品時，請再次確認對應語言等詳細規格。
版權標志       ? SQUARE ENIX
ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI
Published by ARC SYSTEM WORKS

游戲名稱       SaGa Emerald Beyond
平臺       Nintendo Switch?、PlayStation?5、PlayStation?4
上市日       將于日后公開
游戲類型       RPG
游戲人數       1人
版權標志       ? SQUARE ENIX
Published by ARC SYSTEM WORKS

longfine · 發表于 2025-4-10 14:21 · 上海

這個肯定買買買，其實可以搞個開拓者1+2合集的

longfine · 發表于 2025-4-10 14:24 · 上海

Gustave還是翻譯成古斯塔夫舒服

freemanxia · 發表于 2025-4-10 14:38 · 江蘇

翡翠上市快一年了吧，中文版日期都還沒

只看該作者 · 發表于 2025-4-10 16:28 · 重慶

本帖最后由 ranranll 于 2025-4-10 16:55 編輯

漂亮，這下是不是就差PS2的無盡沙加了。

sir.drake · 發表于 2025-4-10 18:24 · 北京

ranranll 發表于 2025-4-10 16:28
漂亮，這下是不是就差PS2的無盡沙加了。

是，但這個不大改的話其實沒有出的必要，目前看也暫時沒這計劃

清笑416 · 發表于 2025-4-10 18:30 · 江蘇

亞克系統能不能將來漢化下心跳回憶高清版

sailorstar · 發表于 2025-4-10 20:29 · 四川

終于看到你的沙翠的中文消息了

longfa · 發表于 2025-4-11 00:40 · 加拿大

感覺亞克系統代理了不少中文游戲

wsdz · 發表于 2025-4-11 07:01 · 內蒙古

又是滿滿的回憶

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[Mul] 《沙加 未拓領域2》實體版6月5日發售 & 翠之超越中文版公布

[Mul] 《沙加未拓領域2》實體版6月5日發售 & 翠之超越中文版公布