波蘭弗羅茨瓦夫 —— 2025年6月26日 —— Techland 宣布開啟“消光一夏”，為今年8月22日即將推出的《消逝的光芒：困獸》預熱。從今天起，初代《消逝的光芒》和《消逝的光芒2》將同步推出免費更新，《困獸》也已開放預購。

　　《消逝的光芒》Retouched更新

　　在初代發售十周年之際，Techland 為廣受好評的《消逝的光芒》帶來一次久違的更新，讓哈蘭城煥發新生。Retouched更新提升了游戲畫面與音效，為新老玩家帶來更具沉浸感與刺激的體驗。

　　本次更新亮點包括：

　　● 圖像與性能增強： 提升并放大紋理質量，新增“超高”8K陰影品質，改進金屬與水體的物理渲染效果，延長細節可視距離。這不是全面重制，而是榨干現有游戲引擎能力的結果。

　　● 音效體驗升級： 由原作作曲家 Pawe? B?aszczak 重新錄制原聲音樂，采用真實磁帶錄音，重現復古質感。全游戲加入新曲與環境音效，戰斗反饋音效也更具沖擊力。

　　想了解更多幕后內容，可閱讀特別版開發者日志，由系列總監 Tymon Smekta?a 采訪技術總監 Grzegorz ?wistowski 和首席3D美術師 Krzysztof Knefel。

　　? 開發者日志：《消逝的光芒》Retouched更新

　　該更新將于 2025年6月26日 起向所有平臺的游戲擁有者免費推送，支持 PC、PS4、PS5、Xbox One 和 Xbox Series X|S(不同平臺更新效果略有差異)。在《困獸》推出前，現在正是重返哈蘭城的最佳時機，體驗英雄起源與喪尸病毒失控的最初故事。

　　《消逝的光芒2》夏日更新上線，全新內容登場

　　與此同時，《消逝的光芒2》也迎來夏日更新，延續官方長期內容支持的承諾。

　　“我們承諾為《消逝的光芒2》提供至少五年的支持，粉絲們完全可以放心。”

　　—— 系列總監 Tymon Smekta?a

　　《消逝的光芒2》 x 《小丑牌》(Balatro)：維勒多牌友聯動包

　　一場“王牌”合作開啟!《消逝的光芒2》攜手卡牌策略游戲《小丑牌》(Balatro)，推出“維勒多牌友”聯動包，內含兩條看板支線任務和多款免費彩蛋物品，其中包括不斷變化效果的“小丑飾品”(Joker Charm)，每次裝備都將觸發不同效果，完美還原《小丑牌》中的“賭運與不確定性”。

　　開啟任務： 請前往集市與魚眼酒吧，尋找神秘海報并開啟謎題，解鎖以下內容：

　　● 金寶套裝： 不再是小丑，穿上它意味著你有正事要做——獵殺喪尸!

　　● 儀式匕首： 小丑的戲法結束了，拿起匕首向敵人證明你不是在虛張聲勢!擊敗不同敵人、完成終結技或破壞小丑飾品可提升倍率。

　　● 小丑掛件： 抽到哪張小丑牌?沒人知道!制作飾品，隨機獲取一枚帶有獨特效果的版本。

　　● 盲注起飛滑翔傘： 就算損失籌碼，每位牌手都要留好退路。

　　社區創作節：維勒多的夏日派對

　　從今天起，《消逝的光芒2》UGC 創作節正式開啟，為期四周的盛會展現社區創意與熱情。參與全新賞金挑戰，游玩由玩家創作的獨特內容并贏取獎勵。

　　活動亮點包括：

　　● 精選社區地圖： 每周推薦三張玩家地圖，邀請大家探索來自社區的多元創意。

　　● 全新視覺模組： 包括近期模組大賽中的獲獎武器模組，和專為本活動制作的新地圖等豐富內容。

　　除新增內容與慶典外，夏日更新還帶來了若干游戲修復與優化，包括聯機模式、高塔突襲、整體運行穩定性及其他技術問題修復。完整更新日志請查閱官方補丁說明。