|
作為《傳說》系列30周年紀念活動——“《傳說》系列高清復刻企劃”的一環，《無盡傳說 復刻版》即將于10月30日正式發售，登陸Switch、PS5、Xbox、Steam平臺，支持中文（NS和PS5日版無中文）。 此次復刻版與此前推出的《美德傳說f 復刻版》（民間譯名：圣恩傳說f）一樣，在保留原汁原味的基礎上，針對畫質表現、便利性、DLC收錄上進行了一定優化。我們在發售前體驗了本作，帶來這篇簡評，為有意補課經典的玩家提供一個參考。
image1.png (959.97 KB, 下載次數: 33)
下載附件
2025-10-29 20:27 上傳
無盡傳說 復刻版 テイルズ オブ エクシリア リマスター
發行商：Bandai Namco Entertainment
首發日期：2025年10月30日（Steam版10月31日）
所屬平臺：PS5、NS、XSX|S、Steam
屬性：ARPG
※本文基于PS5版本
《無盡傳說》最早于2011年作為《傳說》系列15周年紀念作品在PS3平臺上推出，不僅啟用了系列兩位看板人設畫師藤島康介與豬股睦美，OP更是由濱崎步演唱，采用雙主角制，配合比系列以往作品更高頭身比例更為精美的人物建模、幻想風的城鎮背景畫面，在當年有著可謂超越歷代系列作品的規模與話題性。
《無盡傳說》采用名為“DR-LMB”的戰斗系統，玩家可讓參戰成員兩兩結伴并肩作戰，當然也可以像以往作品一樣單獨行動，但本作的趣味之處在于，通過與伙伴的協同配合觸發連攜技，只要操作精準，就能體驗到極強的戰斗爽快感。UI 方面，本作在《宵星傳說》《圣恩傳說f》的成熟界面基礎上進行了優化，操作邏輯更清晰、界面更簡潔，讀盤時間明顯縮短，整體游玩節奏非常流暢。
image2.jpg (160.49 KB, 下載次數: 34)
下載附件
2025-10-29 20:27 上傳
盡管在發售后，游戲劇情、角色等內容上具有一定爭議性，但無疑也是JRPG中值得體驗的一款作品。
復刻優化
此次復刻版和過去傳說高清復刻作品一樣，通過一系列優化讓游戲更符合當代玩家的游玩節奏。 首先慣例grade商店在一周目開局即可直接使用，初始贈送5000點數，無需周回即可享受核心便利功能。部分已購買的強化項目支持ON/OFF切換，例如經驗值、暴擊率加倍等，并新追加了“道具50%OFF”，可根據不同游玩階段的需求靈活調整。同時chat全開放、等級繼承等影響進程體驗的關鍵功能仍需二周目解鎖，避免破壞新手玩家一周目的樂趣。
復刻版新增自動存檔功能，在地圖切換、事件結束等關鍵節點自動保存。普通戰斗敗北后支持直接重試（以前是只有BOSS戰可以），無需返回主菜單或讀取存檔。戰斗及結算時的角色臺詞增加字幕顯示，支持在設置中自由開關，語音支持日英雙語，方便玩家更好閱讀理解劇情文本。
image3.jpeg (244.09 KB, 下載次數: 29)
下載附件
2025-10-29 20:27 上傳
此外降低上手難度、提升探索效率上也下了功夫。新增遇敵ON/OFF切換功能（劇情事件戰斗除外），不想刷怪時直接關閉，專注推進劇情或探索地圖。實裝沖刺模式，在持有翼靴后還能進一步加速。地圖導航進一步升級，目的地與支線任務均用圖標提示，限時任務也有漏斗時鐘標注。地圖交互也得到優化，迷你地圖與區域地圖會顯示寶箱、探索點等的位置。劇情方面支持跳過，二周目玩家還能快速跳過重復劇情。
盡管本作的畫面放在當初還屬亮眼的一檔，但現在看來已經帶有時代感。這次復刻版在視覺設定上提供了一些自定義空間，以滿足不同玩家的偏好，包括畫面亮度調整等，部分戰斗特效也進行了調整與優化，維持原作風格基調的前提下更貼合現代。
image4.jpeg (224.23 KB, 下載次數: 28)
下載附件
2025-10-29 20:27 上傳
DLC 的整合也是每次復刻的一大優點，原版那“令人錢包發痛”的 DLC 商法至今仍讓人印象深刻，而這次收錄了 超過 40 種原版 DLC（部分除外），內容涵蓋服裝、道具、專屬 BGM 等豐富要素。
image5.jpg (233.02 KB, 下載次數: 30)
下載附件
2025-10-29 20:27 上傳
更重要的是，對中文圈玩家而言，本作終于加入了官方中文支持。對于當年因語言障礙而錯過原版的玩家來說，總算能無障礙地體驗這部經典了。
然而——
雖然本作確實在多方面進行了調整與優化，對于從未接觸過原版的玩家而言，以此重制版來感受系列經典仍是不錯的選擇。但值得注意的是，這次的復刻品質也不算盡善盡美，筆者在提前體驗過程中，就遭遇了數次技術性問題：例如與魔裝獸戰斗時全員陣亡后選擇重試，出現無法正常繼續游戲的Bug，必須完全退出并重啟游戲；在 PS5 平臺上戰斗時仍偶見輕微掉幀，尤其在啟用全員自動戰斗時，掉幀情況更為明顯。
當然更遺憾的是，此次的復刻依然是畫面翻新+小修小補等級。在本作發表之初，SNS上就已經有不少玩家表達過相似的不滿。其實，大家并非反對“炒冷飯”，而是這碗飯炒得有點太硬了。除了表層的“現代化改進”，原作真正的硬傷幾乎完全未被觸及。例如，許多關鍵角色的背景設定、劇情設定僅存在于設定集中，本篇劇情中卻缺乏足夠鋪陳。雖號稱“雙主角制”，但兩條路線在一周目的敘事體驗差異巨大，蜜拉線相較裘德線明顯缺乏一些應有的承上啟下內容，導致劇情銜接顯得突兀。這部分其實應借復刻機會“補完”的遺憾，全都原封未動……另一方面，作為續作的《無盡傳說2》復刻版仍在開發中，并未與本作同期發售，這也讓整體劇情體驗更顯得有些“差了一口氣”。
image6.jpeg (158.38 KB, 下載次數: 34)
下載附件
2025-10-29 20:27 上傳
或許，是出于對那位偉大前人的尊重吧……
image7.jpeg (99.08 KB, 下載次數: 31)
下載附件
2025-10-29 20:27 上傳
| 
川公網安備 51019002005286號
樓主
收藏
發表于 2025-10-29 23:36 · 美國
