自《怪物獵人世界》大型拓展內容《Iceborne》公開以來，各個版本所包含的內容、是否需要重新開荒等與游戲版本相關的疑問一直存在于玩家之間，今日Capcom在官方微博上針對其中的部分問題做出了解答，以下是此次與實體收藏版相關的細節。

Q1: 什么版本的《怪物獵人世界 Iceborne》(下稱Iceborne)有簡繁中文/韓文字幕？
A: 只有亞洲版才有。日本及歐美版均沒有簡繁中文/韓文字幕。

Q2: 如果之前購買的不是亞洲版《怪物獵人世界》(下稱MHW) ，如日版或歐美版本，可以對應亞洲版Iceborne的內容嗎? 可以對應亞洲語言字幕嗎？
A: 除了亞洲版MHW以外，其他版本均無法對應亞洲版Iceborne的內容，亦無法對應亞洲語言字幕。

Q3: 購買哪個版本才能獲得鐵盒(SteelBook)？
A: 只有以下3款PS4實體收藏版本的首批會附送限定鐵盒 (SteelBook) 一個，送完即止。
? 《怪物獵人世界 Iceborne Master Edition》
? 《怪物獵人世界 Iceborne Master Edition Collector's Package》
? 《怪物獵人世界 Iceborne Collector's Package》 (需要另購的MHW游戲本篇才可游玩)

Q4.：《怪物獵人世界 Iceborne Master Edition》 (下稱Master Edition) 的光碟包括什么? Iceborne內容是否需要另外下載?
A：此版本內含MHW本篇游戲、超大型擴充內容Iceborne及包含亞洲語言字幕的更新檔。上述內容全部收錄于一張高容量(50GB) 的藍光碟內，無須另外下載。*Iceborne發售后的游戲更新除外。

Q5：安裝Iceborne版本后，原有的MHW存檔可以在Iceborne版本使用嗎?
A：可以。一旦安裝Iceborne(無論是完整版Master Edition或是超大型擴充內容Iceborne) ，MHW便會自動更新為Iceborne版本，并自動讀取MHW的原有存檔。