云豹娛樂宣布由角川游戲推出的RPG游戲《重裝機兵Xeno Reborn》(官譯《坦克戰(zhàn)記 異傳：重生》) 將于2020年夏季推出繁體中文版，對應PS4、Switch平臺。昨日這款游戲的日版剛剛宣布延期到7月9日發(fā)售。
以下為云豹娛樂官方發(fā)表的新聞：
PlayStation?4、Nintendo Switch?專用游戲『坦克戰(zhàn)記 異傳：重生』確定推出繁體中文版?韓文版
云豹娛樂股份有限公司（董事長兼社長：陳 云云）今日宣布，由角川游戲（KADOKAWA GAMES ） ( 總公司：東京都品川區(qū) 董事長兼社長 安田善巳 ) 開發(fā)，描寫坦克、狗與人類的 RPG「坦克戰(zhàn)記系列」最新作『坦克戰(zhàn)記 異傳：重生』確定于 2020 年夏天推出繁體中文版及韓文版。
■『坦克戰(zhàn)記 異傳：重生』游戲概要
?劇情
帶著心愛的忠實伙伴「波奇」，駕駛坦克的末日怪物獵人登場。
人類瀕臨滅絕的死亡大地「死亡東京」，是一個充滿煙硝味的荒廢近未來世界。玩家將在這里操作坦克和愛犬盡情開火！暢快狩獵！！再次展開炙熱精彩的戰(zhàn)斗。
?關于本作
『坦克戰(zhàn)記 異傳：重生』是以日本曾推出的 PlayStation?4、PlayStation?Vita 游戲『坦克戰(zhàn)記 異傳』為基礎，進行「完全新作等級的重生」作品，不僅大幅強化游戲畫面，戰(zhàn)斗與改造等系統(tǒng)也將徹底翻新，成為引領新世代坦克戰(zhàn)記的第一彈。此外，本作也會出現(xiàn)『坦克戰(zhàn)記 異傳』中沒有登場的戰(zhàn)斗犬，牠將回歸本作成為與玩家并肩作戰(zhàn)的可靠伙伴。
?游戲系統(tǒng)
本作經(jīng)過「完全新作等級的重生」，采用全新戰(zhàn)斗系統(tǒng) Dynamic Multi Range Battle（動態(tài)多范圍戰(zhàn)斗）。玩家可以在遠處進行長距離射擊，或是在近距離發(fā)動突襲，更可以善用人、車、犬一體的特性，在中距離戰(zhàn)斗中取得優(yōu)勢。
玩家的據(jù)點是鋼鐵堡壘「新生鋼鐵基地」，可以在此改造坦克或休息。一旦踏出基地就是「死亡東京」的世界，等著玩家的是殘酷的荒野與有如迷宮般復雜的遺跡「遺骨」。
玩家扮演一名怪物獵人，在戰(zhàn)斗舞臺新生「死亡東京」要面對的是危險的怪物，以及各個過去曾將人類逼入絕境的強大通緝要犯的地盤， 除此之外，兇猛的新型怪物 SoNs 更企圖消滅所有人類。
●『坦克戰(zhàn)記 異傳：重生』商品概要
| 游戲名稱 | 坦克戰(zhàn)記 異傳：重生 |
游戲類型 | 坦克、狗與人類的合作 RPG |
| 發(fā)售日期 | 2020 年 夏天 |
支援平臺 | PlayStation?4 / Nintendo Switch? |
| 游玩人數(shù) | 1 人 |
游戲分級 | 待審查 |
| 開發(fā)廠商 | KADOKAWA GAMES／KADOKAWA |
發(fā)行廠商 | Clouded Leopard Entertainment Inc. |
收錄語言 | 語音 日文 |
| 字幕 繁體中文、韓文 | |
版權標記 | ?2020 KADOKAWA GAMES／KADOKAWA Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. |
■關于云豹娛樂股份有限公司
隨著數(shù)字游戲平臺日益普及，如今全球發(fā)行已是有志于開發(fā)游戲者不可輕忽的重要課題。
為配合市場環(huán)境脈動，在陳 云云領軍下，由擁有豐富在地化與全球發(fā)行經(jīng)驗的成員組成專業(yè)團隊，目標是為日本、亞洲與全球各地游戲開發(fā)者的作品提供量身訂做的全球發(fā)行解決方案。
※”PlayStation” is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment Inc. ※除上述之外，文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或注冊商標。※上述內容為發(fā)表時的狀況，今后將可能在未預先公告的情況下變更。
